"Mocho" o "Pocho"... en Wikipedia
Mocha Dick [editar]
La obra tuvo también como referencia histórica el relato publicado en 1839 por la revista Neoyorquina "Knickerbocker". Escrito por un oficial de la armada de EEUU, narra el enfrentamiento real de balleneros en contra de un cachalote albino conocido como Mocha Dick cerca de la isla Mocha en Lebu , Chile. Como Moby-Dick, escapó incontables veces de sus cazadores durante más de cuarenta años, por lo que llevaba varios arpones incrustados en su espalda. Los balleneros contaban que atacaba furiosamente dando resoplidos que formaban una nube a su alrededor; embestía los barcos perforándolos y volcándolos, matando a los marineros que se atrevían a enfrentarlo. Según el marinero que contó la historia publicada en la revista, para lograr matar a Mocha Dick se requirió la unión de distintos barcos balleneros de distintas nacionalidades. Cabe destacar que en Chile, en la cultura indígena mapuche, existe el mito del Trempulcahue, cuatro ballenas que llevan el alma de los mapuches que mueren hasta la isla de Mocha, para embarcarse en su viaje final. En el año 2005, en la costa de Chile, se filmó a varios de estos cachalotes albinos.